レシプロエンジン

「レシプロエンジン」の英語

「レシプロエンジン」は英語で reciprocating engine と言います。ピストンエンジンとも呼ばれ、船舶や小型航空機などのピストン式エンジンを指す技術的な表現です。会話では piston engine のほうが伝わりやすい場合もあります。

「レシプロエンジン」の英語の使い分け

reciprocating engine
ピストンが往復運動するエンジンを指す正式で技術的な表現です。
The boat has a reliable reciprocating engine.
そのボートには信頼性の高いレシプロエンジンが搭載されています。
piston engine
日常会話や航空分野でよく使われる、分かりやすい表現です。
This aircraft is powered by a piston engine.
この航空機はピストンエンジンで動きます。

「レシプロエンジン」の例文

The old ship still uses a reciprocating engine for propulsion.

古い船は推進のためにレシプロエンジンを今も使用している。

コアイメージ

レシプロエンジンはピストンが円筒内を往復して動力を生むエンジン

英英

An engine that produces power by the back-and-forth motion of pistons within cylinders

語源

reciprocating engineは、reciprocatingが英語reciprocate（往復する）の現在分詞で、engineが機関を示し、往復運動するピストンで動力を生む機関を表す

コラム

レシプロエンジンは略してレシプロと呼ばれることがあり、船舶や小型航空機で使われるピストン式の動力源を指すことが多い

「レシプロエンジン」のレベル別の例文

中学
This small plane uses a reciprocating engine.

この小型飛行機はレシプロエンジンを使っています。
高校・英検2級
Unlike a jet engine, a reciprocating engine uses pistons to produce power.

ジェットエンジンとは異なり、レシプロエンジンはピストンを使って動力を生み出します。
TOEIC・ビジネス
The maintenance report recommends replacing the aircraft's reciprocating engine next year.

整備報告書は、来年その航空機のレシプロエンジンを交換するよう勧告しています。
日常会話
Is that a piston engine?

あれはピストンエンジンですか。

「レシプロエンジン」を英語にするときのよくある間違い

× reciprocal engine

○ reciprocating engine

reciprocating はピストンなどが往復運動することを表します。

「レシプロエンジン」の英語についてよくある質問

Q. 「レシプロエンジン」を英語で一言で言うと？

reciprocating engine と言います。piston engine も一般的な言い方です。

Q. reciprocating engine と piston engine の違いは？

多くの場合、ほぼ同じものを指します。reciprocating engine は技術的で、piston engine はより分かりやすい表現です。

Q. 「レシプロエンジン」の英語を航空分野でどう言いますか？

航空分野では piston engine がよく使われます。技術文書では reciprocating engine も使われます。

「レシプロエンジン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く