レイ

「レイ」の英語

「レイ」は英語で lei と言います。ハワイなどで首に掛ける花飾りを指す、最も一般的な語です。

「レイ」の英語の使い分け

「レイ」の例文

She wore a flower chain at the summer festival.

彼女は夏祭りで花飾りを身につけていた。

コアイメージ

花飾りとしての、花を連ねて輪や紐にしたもので首や身体にかけたり壁や会場に飾ったりするもの

英英

A decorative string or ring of flowers made to be worn or hung as an ornament.

語源

flower chainは、flower(花)とchain(連なり・鎖)が結びついて、花をつないだ輪や紐状の飾りを指す英語表現である。

コラム

  • 祭りや式典で用いられる実用品としての花飾りを指す語で、輪状の花輪や首にかけるレイなど形や用途が多様である。

「レイ」のレベル別の例文

「レイ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought lei.

    ○ I bought a lei.

    単数のレイを指すときは、通常 a を付けます。

「レイ」の英語についてよくある質問

Q. 「レイ」を英語で一言で言うと?
lei が一般的です。特に、首に掛ける花飾りを指します。
Q. 「レイ」を英語のビジネス案内でどう言う?
来場者に首に掛ける花飾りを渡す案内なら、Please accept a lei. のように lei を使うのが自然です。

「レイ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1