ループ録音機

「ループ録音機」の英語

「ループ録音機」は英語で looper と言います。演奏や歌を録音して繰り返し再生し、音を重ねる機器を指します。ペダル型だけでなく、レコーダーや音楽制作ソフトの機能にも使える表現です。

「ループ録音機」の英語の使い分け

looper
演奏や歌を重ねるループ録音機を指す、最も一般的な表現です。
She bought a looper for her live performances.
彼女はライブ演奏用にルーパーを買いました。

「ループ録音機」の例文

She used a looper on stage to build layered vocal harmonies.

彼女はステージで層状のボーカルハーモニーを作るためにループ録音機を使った。

コアイメージ

ループ録音機とは、フレーズを記録してループ再生し、演奏をその場で積み重ねて即興的なアレンジを作る装置

英英

A device or pedal that captures a musical phrase and continuously loops it, allowing live layering, overdubbing, and simple arrangement in performance contexts.

語源

looperは、loopに器具や行為の主体を示す接尾辞‑erが付いた語で、録音した区間を繰り返す機能に着目して「ループ録音機」という訳が定着した。

コラム

ルーパーはペダル型のハードウェアに加えてレコーダーやシンセ、DAW内の機能としても実装され、同期やメモリ管理などの仕様が用途で異なる

「ループ録音機」のレベル別の例文

中学
I use a looper to record and repeat a guitar part.

私はルーパーを使ってギターのパートを録音し、繰り返し再生します。
高校・英検2級
The musician used a looper to build a complete arrangement by himself.

その音楽家はルーパーを使って一人で完全な編曲を作りました。
TOEIC・ビジネス
The new device includes a looper for recording musical ideas.

その新しい機器には、音楽のアイデアを録音するルーパーが搭載されています。
日常会話
Can I try your looper?

あなたのルーパーを試してもいいですか。

「ループ録音機」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a loop recorder for my guitar.

○ I bought a looper for my guitar.

音楽用のループ録音機には looper が一般的です。

「ループ録音機」の英語についてよくある質問

Q. 「ループ録音機」を英語で一言で言うと？

looper が一般的です。演奏や歌を録音し、繰り返し再生しながら音を重ねる機器を指します。

Q. looper はペダル型のループ録音機だけを指しますか？

いいえ。ペダル型に加えて、レコーダーや音楽制作ソフトにある同様の機能も looper と呼べます。

Q. 「ループ録音機」を英語で説明するには？

A looper records musical phrases and plays them back repeatedly. は「ルーパーは音楽のフレーズを録音して繰り返し再生します」という意味です。

「ループ録音機」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く