ルバーブの株
「ルバーブの株」の英語
「ルバーブの株」は英語で rhubarb plant と言います。ルバーブという植物全体を指す一般的な表現で、食用の葉柄を指すときは rhubarb stalk と区別します。
「ルバーブの株」の英語の使い分け
ルバーブという植物全体を指す、一般的で自然な表現です。
コアイメージ
多年草で大きな葉と食用の厚い葉柄を持ち、株を分けて増やせる植物
英英
the crown or clump of a rhubarb plant, a perennial herb grown for its thick edible leaf stalks and often divided to propagate new plants
語源
rhubarb plantは、rhubarb（植物名）とplant（植物）を合わせた語で、rhubarbは古フランス語などを経て英語に入った薬用・食用植物名が変化したものを指す
コラム
- ルバーブは葉にシュウ酸が多く含まれて有毒とされるため、食用にするのは太い葉柄であり栽培では株分けで増やすことが一般的
「ルバーブの株」のレベル別の例文
- 中学
This rhubarb plant grows well in cool gardens.
- 高校・英検2級
The young rhubarb plant needs plenty of sunlight and well-drained soil.
- TOEIC・ビジネス
Our garden center will supply healthy rhubarb plants to local restaurants this spring.
- 日常会話
That rhubarb plant is huge!
「ルバーブの株」を英語にするときのよくある間違い
× rhubarb stock