リポイド肉芽腫症

「リポイド肉芽腫症」の英語

「リポイド肉芽腫症」は英語で lipoid granulomatosis と言います。脂質が関与する肉芽腫性の炎症性疾患を指す医学用語で、肺などの病理検査や診断について述べるときに使います。

「リポイド肉芽腫症」の英語の使い分け

コアイメージ

脂質性肉芽腫症は脂質が関与する肉芽腫性の炎症性疾患を指す

英英

A granulomatous inflammatory disease involving lipid accumulation within granulomas, often affecting the lungs and other organs.

語源

lipoid granulomatosisは、lipoid(ギリシャ語lipos=脂肪に由来)+granulomatosis(granuloma=小粒状の肉芽+-osis=状態)から成り、脂質を含む肉芽腫を表す名称として成立した

コラム

  • 肺や他臓器の病理標本で脂質を含む肉芽腫が認められることが診断の要となる

「リポイド肉芽腫症」のレベル別の例文

「リポイド肉芽腫症」の英語についてよくある質問

Q. 「リポイド肉芽腫症」を英語で一言で言うと?
lipoid granulomatosis と言います。医学・病理学の文脈で使われる病名です。
Q. lipoid granulomatosis はどのような病気ですか?
脂質が関与する肉芽腫性の炎症性疾患を指します。肺などの病理標本で、脂質を含む肉芽腫が診断の手がかりになります。
Q. 「リポイド肉芽腫症」の英語を病理報告書でどう使いますか?
findings consistent with lipoid granulomatosis のように、病理所見がこの病気と一致することを述べられます。

「リポイド肉芽腫症」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1