リチャードソンゲラニウム

「リチャードソンゲラニウム」の英語

「リチャードソンゲラニウム」は英語で Richardson's geranium と言います。植物名として使われる固有の呼び名で、Richardson の所有格を使うのが一般的です。日本語ではリチャードソンゼラニウムとも表記されます。

「リチャードソンゲラニウム」の英語の使い分け

Richardson's geranium
植物の英語名として使われる固有の呼び名です。
Botanists identified Richardson's geranium during the field survey.
植物学者たちは現地調査中にリチャードソンゲラニウムを同定しました。

コアイメージ

発見者や献名者の姓Richardsonに由来するゼラニウムの通称名を指す

英英

A common name for a geranium (a flowering plant) given in honor of a person with the surname Richardson.

語源

Richardson's geraniumは、姓Richardsonの所有格とgeranium（ゼラニウム）の組合せで生まれた慣用的な植物名である。

コラム

英語の植物名では発見者や献名者の姓を所有格で表す通称が多く、日本語ではカタカナ表記の揺れが生じやすい。

「リチャードソンゲラニウム」のレベル別の例文

中学
I saw Richardson's geranium in the garden.

私は庭でリチャードソンゲラニウムを見ました。
高校・英検2級
The guidebook describes Richardson's geranium as a native wildflower.

そのガイドブックはリチャードソンゲラニウムを在来の野花として説明しています。
TOEIC・ビジネス
The research team recorded Richardson's geranium at the survey site.

研究チームは調査地点でリチャードソンゲラニウムを記録しました。
日常会話
Have you ever seen Richardson's geranium?

リチャードソンゲラニウムを見たことがありますか。

「リチャードソンゲラニウム」を英語にするときのよくある間違い

× Richardson geranium

○ Richardson's geranium

この植物名の標準的な英語表記では、Richardson の所有格を使います。

「リチャードソンゲラニウム」の英語についてよくある質問

Q. 「リチャードソンゲラニウム」を英語で一言で言うと？

Richardson's geranium と言います。Richardson という姓に由来する植物名です。

Q. Richardson's geranium のアポストロフィーは必要ですか？

一般的な表記では Richardson's geranium とし、Richardson の所有格を示します。

Q. 「リチャードソンゲラニウム」と「リチャードソンゼラニウム」は違いますか？

日本語での表記が異なるだけで、どちらも Richardson's geranium を指す表記として使われます。

「リチャードソンゲラニウム」と関連する日本語の英語

ゼラニウムgeranium

ほかの日本語から英語を引く