リズム感がない

「リズム感がない」のレベル別の例文

• 中学

  I have no sense of rhythm when I dance.

  私は踊るとき、リズム感がありません。

• 高校・英検2級

  Although she practiced, her steps were still unrhythmic during the school performance.

  彼女は練習しましたが、学校の発表会ではまだステップがリズムに合っていませんでした。

• TOEIC・ビジネス

  The producer noticed that the drummer was off-beat during the recording session.

  プロデューサーは、録音セッション中にドラマーが拍からずれていることに気づきました。

• 日常会話

  I have no sense of rhythm—please don't ask me to dance!

  私、リズム感がないから、踊ってなんて言わないで！

「リズム感がない」を英語にするときのよくある間違い

• × I have no rhythm feeling.

  ○ I have no sense of rhythm.

  「リズム感」は直訳せず、sense of rhythm と言います。

• × I am unrhythmical at dancing.

  ○ I have no sense of rhythm when I dance.

  人については、形容詞を使うより have no sense of rhythm と言うほうが自然です。

「リズム感がない」の英語についてよくある質問