リウマチ治療薬
「リウマチ治療薬」の英語
「リウマチ治療薬」は英語で antirheumatic drug と言います。日常的には medication for rheumatoid arthritis（関節リウマチの治療薬）のように言うこともあります。penicillamine は、そのような薬の一つである特定の薬剤名です。
「リウマチ治療薬」の英語の使い分け
antirheumatic drug
リウマチ性疾患の治療に使う薬を指す医療用語です。特定の薬剤名ではなく、薬の種類を表します。
「リウマチ治療薬」の例文
The doctor prescribed penicillamine for her rheumatoid arthritis.
医師は彼女のリウマチ性関節炎に対してペニシラミンを処方した。
コアイメージ
金属イオンを結合して排泄を促し免疫にも影響を与える薬剤
英英
a sulfur‑containing drug that chelates metal ions to promote their excretion and also modulates immune activity, used for Wilson disease and rheumatoid arthritis
語源
penicillamineは、名称がpenicillinとamineの要素から成り当初の化学的由来を反映して命名された
コラム
- 名前がペニシリンに似るが別化合物であり銅の排泄促進や一部リウマチ治療に用いられ副作用管理が重要
「リウマチ治療薬」のレベル別の例文
- 中学
The doctor prescribed an antirheumatic drug for her.
- 高校・英検2級
An antirheumatic drug may help reduce joint pain and swelling.
- TOEIC・ビジネス
The pharmacist checked the patient's antirheumatic drug before dispensing it.
- 日常会話
Are you taking an antirheumatic drug?
「リウマチ治療薬」を英語にするときのよくある間違い
× Penicillin is a rheumatoid arthritis drug.
○ Penicillamine is used to treat rheumatoid arthritis.
ペニシリンとペニシラミンは名前が似ていますが、別の薬です。