ランバート・イートン症候群

「ランバート・イートン症候群」の英語

「ランバート・イートン症候群」は英語で Lambert-Eaton syndrome と言います。医学・医療の場面で使う正式な病名です。略称として LEMS と呼ばれることもあります。

「ランバート・イートン症候群」の英語の使い分け

「ランバート・イートン症候群」の例文

Many patients with Lambert-Eaton syndrome experience muscle weakness and dry mouth.

多くのランバート・イートン症候群の患者は筋力低下と口の乾きが見られる。

コアイメージ

腫瘍性または自己免疫性の原因で前シナプスのアセチルコリン放出が障害されることで疲労性の近位筋弱化と反射低下を呈する

英英

A paraneoplastic or autoimmune condition that impairs presynaptic acetylcholine release at motor nerve terminals, producing fatigable proximal weakness, reduced reflexes, and autonomic dysfunction.

語源

Lambert-Eaton syndromeは、発見者LambertとEatonの名に由来し，神経筋接合部での自己抗体や腫瘍関連因子が伝達障害を引き起こすことが分かって命名された

コラム

  • 反復神経刺激や運動神経刺激後に筋力や応答が改善する電気生理学的特徴が診断上の手がかりになる

「ランバート・イートン症候群」のレベル別の例文

「ランバート・イートン症候群」を英語にするときのよくある間違い

「ランバート・イートン症候群」の英語についてよくある質問

Q. 「ランバート・イートン症候群」を英語で一言で言うと？
Lambert-Eaton syndrome と言います。医学・医療の場面で使われる正式な病名です。
Q. 「ランバート・イートン症候群」は病名ですか？
はい、神経と筋肉のつなぎ目に関わる病気の正式名称です。英語では Lambert-Eaton syndrome と表します。
Q. 「ランバート・イートン症候群」を医療文書でどう書きますか？
Lambert-Eaton syndrome と書くのが一般的です。診断名として単独で使う場合は通常、冠詞を付けません。文中ですでに述べた症候群を指す場合は the syndrome とすることがあります。

「ランバート・イートン症候群」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1