ラフォラ病

「ラフォラ病」の英語

「ラフォラ病」は英語で Lafora's disease と言います。ラフォラ病を指す標準的な医学用語で、ほかに一般的な言い換えはほとんどありません。専門的な説明や診療情報で使われます。

「ラフォラ病」の英語の使い分け

「ラフォラ病」の例文

Children with Lafora's disease often develop progressive seizures and cognitive decline.

ラフォラ病の子どもはしばしば進行性の発作や認知機能低下を発症する。

英英

A progressive, often fatal form of epilepsy characterized by refractory seizures, neurological deterioration, and the pathological presence of Lafora bodies in neurons and other tissues.

コラム

  • 希少で進行性の疾患であり、抗てんかん薬で制御困難な発作と神経学的退行が進行し早期に重篤な障害や死亡に至ることがある

「ラフォラ病」のレベル別の例文

「ラフォラ病」を英語にするときのよくある間違い

  • × Lafora's diseases

    ○ Lafora's disease

    病名は通常、単数形で表します。

  • × Lafora illness

    ○ Lafora's disease

    この病名の標準的な英語表現は Lafora's disease です。

「ラフォラ病」の英語についてよくある質問

Q. 「ラフォラ病」を英語で一言で言うと?
Lafora's disease と言います。ラフォラ病を指す標準的な医学用語です。
Q. ラフォラ病はどのような病気ですか?
希少で進行性の疾患で、発作や神経機能の低下が進むことがあります。
Q. 「ラフォラ病」の英語を医学文書で使えますか?
はい。Lafora's disease は、医学文書や研究報告などで使われる正式な表現です。

「ラフォラ病」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1