ヨーロッパ黒松

「ヨーロッパ黒松」の英語

「ヨーロッパ黒松」は英語で European black pine と言います。学名は Pinus nigra で、植物学や園芸などではこちらもよく使われます。日本で一般に黒松と呼ばれる Pinus thunbergii とは別種です。

「ヨーロッパ黒松」の英語の使い分け

Pinus nigra
植物学や園芸で使う、ヨーロッパ黒松の学名です。
Pinus nigra grows well in dry, rocky areas.
ヨーロッパ黒松は乾燥した岩地でもよく育ちます。
European black pine
ヨーロッパ黒松を指す一般名です。文脈によっては Austrian pine と呼ばれることもあります。
European black pine is widely planted in parks and gardens.
ヨーロッパ黒松は公園や庭園に広く植えられています。

「ヨーロッパ黒松」の例文

Pinus nigra thrives on poor, rocky soils in Mediterranean regions.

ヨーロッパ黒松は地中海沿岸の痩せた岩質の土壌でもよく育つ。

英英

A pine species native to Europe and the Mediterranean, commonly called the European black pine; an evergreen conifer adapted to dry, rocky, and nutrient-poor soils.

コラム

Pinus nigraは欧州原産の黒松の学名で、痩せた岩地でも育つため造林や庭園に使われ、日本で「黒松」と呼ばれる多くの木は別種のPinus thunbergiiである

「ヨーロッパ黒松」のレベル別の例文

中学
Pinus nigra is a type of pine tree.

ヨーロッパ黒松は松の一種です。
高校・英検2級
Pinus nigra is native to parts of Europe and Asia.

ヨーロッパ黒松はヨーロッパとアジアの一部が原産です。
TOEIC・ビジネス
The report recommends planting Pinus nigra in dry areas.

その報告書は乾燥地域にヨーロッパ黒松を植えることを推奨しています。
日常会話
Is that tree Pinus nigra?

あの木はヨーロッパ黒松ですか。

「ヨーロッパ黒松」を英語にするときのよくある間違い

× Pinus thunbergii is the scientific name for European black pine.

○ Pinus nigra is the scientific name for European black pine.

Pinus thunbergii は日本の黒松の学名で、ヨーロッパ黒松の学名ではありません。

「ヨーロッパ黒松」の英語についてよくある質問

Q. 「ヨーロッパ黒松」を英語で一言で言うと？

一般名では European black pine、正式な学名では Pinus nigra と言います。

Q. Pinus nigra と日本の黒松は同じですか？

同じではありません。日本で一般に黒松と呼ばれる木は、通常 Pinus thunbergii を指します。

Q. 「ヨーロッパ黒松」を英語の説明文でどう言いますか？

Pinus nigra is a species of pine native to Europe. のように説明できます。

「ヨーロッパ黒松」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く