ヨーロッパワカサギ

「ヨーロッパワカサギ」の英語

「ヨーロッパワカサギ」は英語で European smelt と言います。ヨーロッパ沿岸や河口にすむ特定の魚を指し、日本のワカサギとは別種です。smelt だけだと複数種を指すことがあります。

「ヨーロッパワカサギ」の英語の使い分け

「ヨーロッパワカサギ」の例文

Fishermen caught many European smelts last night.

漁師たちは昨夜ヨーロッパワカサギを多く捕まえた。

コアイメージ

ヨーロッパ沿岸や河口に生息する小型で銀色の食用魚を指す

英英

A small silvery fish species Osmerus eperlanus found in coastal and estuarine waters of Europe, commonly caught for food.

語源

European smeltは、smeltという総称に地域名Europeanを付してヨーロッパ産の特定種を示す英語名である

コラム

  • 英語のsmeltは複数種に用いられる総称で、European smeltはヨーロッパ産の特定種を指し、日本のワカサギとは別種である

「ヨーロッパワカサギ」のレベル別の例文

「ヨーロッパワカサギ」を英語にするときのよくある間違い

  • × European wakasagi

    ○ European smelt

    英語では日本語の魚名をそのまま使わず、一般的な英名を使います。

  • × European smelt fish

    ○ European smelt

    smelt 自体が魚を表すため、fish を重ねる必要はありません。

「ヨーロッパワカサギ」の英語についてよくある質問

Q. 「ヨーロッパワカサギ」を英語で一言で言うと？
European smelt と言います。ヨーロッパ沿岸や河口に生息する特定の魚を指す呼び方です。
Q. European smelt と smelt の違いは？
European smelt はヨーロッパワカサギという特定種を指します。smelt は複数の種類に使われる総称です。
Q. 「ヨーロッパワカサギ」は日本のワカサギと同じ魚ですか？
いいえ、別種です。英語では European smelt と呼んで区別します。

「ヨーロッパワカサギ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1