ヨーロッパミズハタネズミ
「ヨーロッパミズハタネズミ」の英語
「ヨーロッパミズハタネズミ」は英語で water vole と言います。学名を示す場合は Arvicola amphibius を使い、一般向けには water vole が自然です。
「ヨーロッパミズハタネズミ」の英語の使い分け
一般向けの説明や会話で使う、最も自然な英名です。
学術論文や研究資料で使う、この動物の学名です。
「ヨーロッパミズハタネズミ」のレベル別の例文
- 中学
A water vole lives beside the quiet river.
- 高校・英検2級
The water vole has suffered from habitat loss in Europe.
- TOEIC・ビジネス
Researchers recorded sightings of the water vole during the survey.
- 日常会話
I saw a water vole near the canal!
「ヨーロッパミズハタネズミ」を英語にするときのよくある間違い
× European mouse
mouseは一般にハツカネズミなどを指し、この動物の英名ではありません。
× The water vole is called Arvicola amphibius in everyday English.
○ The scientific name of the water vole is Arvicola amphibius.
Arvicola amphibiusは日常英語ではなく、学名として使われます。
「ヨーロッパミズハタネズミ」の英語についてよくある質問
Q. 「ヨーロッパミズハタネズミ」を英語で一言で言うと？
water vole が一般的です。より正確に学名を示す場合は Arvicola amphibius と言います。
Q. water vole と Arvicola amphibius の違いは？
water vole は一般向けの英名で、Arvicola amphibius は学術的な学名です。
Q. 「ヨーロッパミズハタネズミ」の英名を研究資料でどう書く？
研究資料では、water vole に加えて学名 Arvicola amphibius を併記することがあります。
「ヨーロッパミズハタネズミ」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1