ミズハタネズミ
「ミズハタネズミ」の英語
「ミズハタネズミ」は英語で water vole と言います。Arvicola はミズハタネズミ属を示す学名上の属名で、特定の種を示すには完全な学名を用います。
「ミズハタネズミ」の英語の使い分け
ミズハタネズミを指す、一般的でまず覚えたい英語名です。
ミズハタネズミ属を示す属名で、学術的な文脈などで使われます。特定の種を示すには、種小名を含む完全な学名が必要です。
英英
A genus of rodents commonly called water voles, typically found in marshes, riverbanks, and damp grasslands where they burrow and feed on plants.
語源
Arvicolaは、ラテン語起源の語であり学名として水辺に暮らすヴォール類を指すため分類や分布を示す際に用いられる。
コラム
- 英語の通例はwater voleであり、和訳表記は地域や文脈で異なるため学名を併記して種名や生息地を明確にすることが多い。
「ミズハタネズミ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a water vole near the river.
- 高校・英検2級
The water vole prefers habitats with thick riverside vegetation.
- TOEIC・ビジネス
The survey identified several water voles in the protected wetland.
- 日常会話
What is that animal? It’s a water vole.
「ミズハタネズミ」を英語にするときのよくある間違い
× river rat
ミズハタネズミの一般的な英語名は water vole です。
「ミズハタネズミ」の英語についてよくある質問
Q. 「ミズハタネズミ」を英語で一言で言うと？
water vole が一般的です。
Q. water vole と Arvicola の違いは？
water vole は一般的な英語名で、Arvicola はミズハタネズミ属を示す属名です。特定の種を示すには、より詳しい完全な学名を用います。
Q. 「ミズハタネズミ」の学名を英語で示すには？
Arvicolaは属名です。特定の種の学名を示す場合は、属名と種小名を組み合わせた完全な学名を表記します。
「ミズハタネズミ」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1