ヤママユガ科
「ヤママユガ科」の英語
「ヤママユガ科」は英語で Saturniidae と言います。分類名としては Saturniidae が標準的で、分類群全体を強調する場合は family Saturniidae と表現します。
「ヤママユガ科」の英語の使い分け
学術論文や図鑑で使う、ヤママユガ科の標準的な分類名です。
分類群全体を指すことを明確にしたい場合に使います。
例文
The caterpillars of Saturniidae feed on a variety of tree leaves.
ヤママユガ科の幼虫はさまざまな樹の葉を食べる。
コアイメージ
成虫が大きく派手な翅を持つガの仲間で、幼虫はさまざまな樹の葉を食べる
英英
The moth family Saturniidae, comprising giant silk moths with large showy wings; larvae typically feed on various tree leaves.
語源
Saturniidaeは、科名で属名Saturniaに基づき命名され、Saturniaは古代ローマの神Saturnの名に由来する。
コラム
- 生態学や林業では幼虫の摂食行動が注目され、外見の派手さから展示や教育素材として用いられることが多い
「ヤママユガ科」のレベル別の例文
- 中学
These moths belong to Saturniidae and have very large wings.
これらのガはヤママユガ科に属し、とても大きな翅を持っています。
- 高校・英検2級
The family Saturniidae is found in warm regions around the world.
- TOEIC・ビジネス
Our report examines the habitats of moths in the family Saturniidae in managed forests.
- 日常会話
I saw a huge moth from the family Saturniidae at the museum.
「ヤママユガ科」を英語にするときのよくある間違い
× the family Saturniidaes
○ the family Saturniidae
Saturniidaeは分類名なので、通常は語尾に複数形のsを付けません。