ヤママユガ
「ヤママユガ」の英語
「ヤママユガ」は英語で Japanese oak silkmoth と言います。種を正確に指す学名は Antheraea yamamai です。
「ヤママユガ」の英語の使い分け
例文
A beautiful Antheraea was spotted resting on an oak leaf.
美しいヤママユガがカシの葉に止まっているのが見られました。
英英
a genus of large silk moths in the family Saturniidae, including species such as Antheraea yamamai, typically with sizable wings and eye-like markings
コラム
- Antheraeaは学名の属名で、学術的には頭文字を大文字にして斜体で表記することが多く、日本語のヤママユガは特にAntheraea yamamaiを指す場合がある
「ヤママユガ」のレベル別の例文
- 中学
We found an Antheraea yamamai in the garden.
私たちは庭でヤママユガを見つけました。
- 高校・英検2級
The Japanese oak silkmoth is known for its large wings.
ヤママユガは大きな翅で知られています。
- TOEIC・ビジネス
The museum displayed a specimen of Antheraea yamamai from its insect collection.
- 日常会話
Look, is that a Japanese oak silkmoth?
見て、あれはヤママユガかな？
「ヤママユガ」を英語にするときのよくある間違い
× Antheraea pernyi is the Japanese oak silkmoth.
○ Antheraea yamamai is the Japanese oak silkmoth.
Antheraea pernyi は近縁ですが、別の種を指します。
× I saw a yamamayu moth.
○ I saw a Japanese oak silkmoth.
yamamayu moth は標準的な英語名ではないため、一般名の Japanese oak silkmoth を使います。