モーターレース

「モーターレース」の英語

「モーターレース」は英語で car race と言います。競技全体なら motor racing、特に米国英語で自動車レース全般を指すなら auto racing も使えます。race car はレース用の車です。

「モーターレース」の英語の使い分け

car race
個々の自動車レースというイベントを指す、分かりやすい表現です。
The car race starts at noon.
その自動車レースは正午に始まります。
motor racing
モータースポーツとしての自動車レース全般を指す表現です。
Motor racing attracts fans around the world.
モーターレースは世界中のファンを引きつけます。
auto racing
特に米国英語で、自動車レース全般を指す一般的な表現です。
She follows auto racing online.
彼女はオンラインで自動車レースを追っています。

「モーターレース」の例文

The car race began with a roar of engines.

自動車レースはエンジン音の轟きとともに始まった。

コアイメージ

複数の自動車が一定のコースや距離で速さを競う競技やイベント

英英

A competition or event in which cars compete to be the fastest over a set course or distance.

語源

car raceは、carはラテン語carrusを経て乗用車を指す語、raceは走ることから競走の意味に発展した語で、両者の結合により自動車が速さを競う競技を表す複合語である

コラム

race carはレース用の車を指し、car raceは自動車が競うイベントを指すため語順で意味が変わる点に注意して使い分ける

「モーターレース」のレベル別の例文

中学
The car race starts near our town.

その自動車レースは私たちの町の近くで始まります。
高校・英検2級
Many young drivers dream of taking part in motor racing someday.

多くの若いドライバーが、いつかモーターレースに参加することを夢見ています。
TOEIC・ビジネス
The company will sponsor an international auto racing event.

その会社は国際的な自動車レース大会のスポンサーになります。
日常会話
Do you watch car races?

自動車レースを見るの？

「モーターレース」を英語にするときのよくある間違い

× I watched a race car on TV.

○ I watched a car race on TV.

race carはレース用の車で、car raceは自動車レースというイベントです。

「モーターレース」の英語についてよくある質問

Q. 「モーターレース」を英語で一言で言うと？

car race が分かりやすい表現です。競技全体やスポーツとして言う場合は motor racing も一般的です。

Q. car race と motor racing の違いは？

car race は一つのレースや大会を指し、motor racing はモータースポーツとしての自動車レース全般を指します。

Q. 「モーターレース」と「レースカー」は英語でどう違いますか？

「モーターレース」は car race または motor racing で、「レースカー」は race car です。語順によって意味が変わります。

「モーターレース」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く