モデレーターの権限

「モデレーターの権限」の英語

「モデレーターの権限」は英語で moderator privileges と言います。オンラインサービスの設定や操作権限を指す場合は moderator permissions も自然です。moderatorship は権限そのものではなく、モデレーターの職務・役職を表す硬い語です。

「モデレーターの権限」の英語の使い分け

  • moderator privileges

    オンラインサービスで、モデレーターに与えられた権限を指す一般的な表現です。

    Only senior users have moderator privileges in this forum.

    このフォーラムでモデレーター権限を持つのは上級ユーザーだけです。

  • moderator permissions

    設定画面やオンラインサービスで、モデレーターに許可された操作を具体的に指します。

    You can review your moderator permissions in the settings.

    設定画面でモデレーター権限を確認できます。

「モデレーターの権限」の例文

During his moderatorship, the committee passed several reforms.

彼の議長職の間、委員会はいくつかの改革を可決した。

コアイメージ

議事を取り仕切る職務としての議長の立場とその権限を指す

英英

The office, duties, and authority of a moderator who presides over meetings or online discussions.

語源

moderatorshipは、moderator（司会者・調停者）と職位や状態を示す接尾語 -ship から成り、議事の進行や管理を担う職務を表す

コラム

  • 会議やオンライン討論で用いられ、moderatorの役割や権限を表す場面で使われることがある

「モデレーターの権限」のレベル別の例文

「モデレーターの権限」を英語にするときのよくある間違い

「モデレーターの権限」の英語についてよくある質問

Q. 「モデレーターの権限」を英語で一言で言うと？
moderator privileges が一般的です。オンラインサービスでは moderator permissions もよく使われます。
Q. moderator privileges と moderator permissions の違いは？
どちらもモデレーター権限を表しますが、privileges は与えられた特権、permissions は許可された操作に焦点があります。
Q. 「モデレーターの権限」のビジネス場面での言い方は？
moderator privileges または moderator permissions が使えます。具体的なシステム設定や操作許可を指す場合は moderator permissions が適しています。

「モデレーターの権限」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1