メールアカウント

「メールアカウント」の英語

「メールアカウント」は英語で email account と言います。実際のメールアドレスを指すなら e-mail address が一般的で、アカウントそのものや受信箱を指すときは email account を使います。

「メールアカウント」の英語の使い分け

「メールアカウント」の例文

Please enter your e-mail address to complete registration.

登録を完了するためにあなたの電子メールアドレスを入力してください。

コアイメージ

電子メールアドレスは、@を含む送信先やアカウントを指定するための文字列を指す

英英

The address used to route email to a specific recipient or account, usually formatted as local-part@domain and used as the destination for messages.

語源

e-mail addressは、e‑mail（電子的に送る手段を示す語）とaddress（宛先や位置を示す語）が結合して作られ、電子的な宛先を表す

コラム

  • オンライン登録ではメールアドレスが識別子や連絡手段として機能し、サービスごとに検証ルールや同一性の扱いが異なる

「メールアカウント」のレベル別の例文

「メールアカウント」を英語にするときのよくある間違い

  • × What is your email account?

    ○ What is your e-mail address?

    @を含む連絡先を尋ねるときは address を使います。

  • × I made an email account.

    ○ I created an email account.

    アカウントを作るという意味では、make より create のほうが自然です。

「メールアカウント」の英語についてよくある質問

Q. 「メールアカウント」を英語で一言で言うと？
アカウントそのものなら email account が一般的です。@を含む連絡先なら e-mail address と言います。
Q. email account と e-mail address の違いは？
email account はメールサービスの利用契約やログイン対象、e-mail address は送受信に使う文字列を指します。
Q. 「メールアカウント」のビジネスメールでの言い方は？
会社が提供する利用対象を指すなら company email account、連絡先を指すなら e-mail address が使えます。

「メールアカウント」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1