メヌラ属

「メヌラ属」の英語

「メヌラ属」は英語で genus Menura と言います。文中では the genus Menura とするのが一般的です。学術名なので、論文や標本ラベルでは Menura を大文字・斜体で示します。

genus Menura
メヌラ属を指す学術的な正式表現で、論文や標本ラベルに使います。
The museum displays a specimen from the genus Menura.
その博物館にはメヌラ属の標本が展示されています。

メヌラ属はオーストラリア原産の2種を含む。

中学
This bird belongs to the genus Menura.

この鳥はメヌラ属に属します。
高校・英検2級
After comparing the feathers, scientists identified the bird as a member of the genus Menura.

羽毛を比較した後、科学者たちはその鳥をメヌラ属の一員だと特定しました。
TOEIC・ビジネス
The company's biodiversity report includes information about the genus Menura.

その会社の生物多様性報告書には、メヌラ属に関する情報が含まれています。
日常会話
What species belong to the genus Menura?

メヌラ属にはどんな種が含まれますか。

× Menura genus

○ the genus Menura

英語では通常、属名の前に genus を置き、文中では the genus Menura とします。

Q. 「メヌラ属」を英語で一言で言うと？

genus Menura と言います。文中では the genus Menura とするのが一般的です。

Q. genus Menura はどんな場面で使いますか？

分類学や生物学の論文、研究報告、標本ラベルなどで使う学術的な表現です。

Q. 「メヌラ属」の Menura は大文字にしますか？

はい。学術名の属名なので Menura と大文字で書き、論文などでは斜体にするのが一般的です。