メキシコインゲンテントウ
「メキシコインゲンテントウ」の英語
「メキシコインゲンテントウ」は英語で Mexican bean beetle と言います。インゲンなどの葉を食べて農作物に被害を与えるテントウムシの一種を指す専門的な名称です。
「メキシコインゲンテントウ」の英語の使い分け
インゲンの葉を食べて被害を与える種を指す標準的な英語名です。
コアイメージ
インゲンを食べて葉を食害するテントウムシの一種
英英
a species of lady beetle (Epilachna varivestis) that feeds on bean plants and can cause defoliation; adults are orange to yellow with dark spots and females lay yellow egg clusters on leaf undersides.
語源
Mexican bean beetleは、Mexicanが起源や産地を示し、beanが寄主のインゲンを、beetleが甲虫を示す語の組み合わせで生まれた英語名である。
コラム
- 多くのテントウムシが害虫を捕食するのに対し、この種は植物を食べて農作物に被害を与えるため、害虫として扱われる。
「メキシコインゲンテントウ」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The Mexican bean beetle can seriously damage young bean plants.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the Mexican bean beetle as a major crop pest.
- 日常会話
What is a Mexican bean beetle?
「メキシコインゲンテントウ」を英語にするときのよくある間違い
× Mexican bean ladybug
この昆虫の標準的な英語名は Mexican bean beetle です。ladybug は一般的なテントウムシを指す語で、この種の正式な名称には使いません。