メガトン爆弾

「メガトン爆弾」の英語

「メガトン爆弾」は英語で megaton bomb と言います。TNT換算でメガトン規模の爆発力を持つ核兵器を指し、単に大きな爆弾という意味ではありません。

「メガトン爆弾」の英語の使い分け

「メガトン爆弾」の例文

Scientists studied the effects of a megaton bomb on the atmosphere.

科学者たちは大気に対するメガトン爆弾の影響を研究した。

コアイメージ

メガトン規模の爆発力を持つ核兵器を指す

英英

An explosive weapon whose destructive power is measured in megatons of TNT, typically referring to a nuclear bomb.

語源

megaton bombは、mega（大）＋ton（TNT換算のトン）とbomb（爆弾）が組み合わさり、TNT換算でメガトン単位の爆発力を持つ爆弾を指す。

コラム

  • メガトンはTNT換算の爆発力の単位であり、重さのトンとは異なり爆発の規模を示す

「メガトン爆弾」のレベル別の例文

「メガトン爆弾」を英語にするときのよくある間違い

  • × a bomb weighing a megaton

    ○ a megaton bomb

    メガトンは爆弾の重さではなく、爆発力の規模を表します。

「メガトン爆弾」の英語についてよくある質問

Q. 「メガトン爆弾」を英語で一言で言うと？
megaton bomb と言うのが一般的です。メガトン規模の爆発力を持つ核兵器を指します。
Q. megaton bomb と nuclear warhead の違いは？
megaton bomb は爆発力の規模に注目した表現です。nuclear warhead はミサイルなどに搭載される核弾頭そのものを指します。
Q. 「メガトン爆弾」を説明する英語表現は？
a nuclear weapon with a megaton-level yield と説明できます。メガトン規模の爆発力を持つ核兵器という意味です。

「メガトン爆弾」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1