ムスクアザミ

「ムスクアザミ」の英語

「ムスクアザミ」は英語で musk thistle と言います。植物名としてこの形で覚えれば十分です。園芸や外来植物の防除など、植物について説明する場面で使われます。

musk thistle
ムスクアザミという植物を指す一般的な英語名です。
The field was covered with musk thistle after the spring rains.
春の雨の後、その野原はムスクアザミで覆われました。

とげのある二年草のアザミで、花はうつむき、ムスクアザミの名のとおりやや麝香のような香りがする

musk thistleは、musk（麝香の香り）とthistle（アザミ）という語の組み合わせで、観察される香りを基に英語名が付いた。

中学
The garden had musk thistle growing in it after heavy summer rain.

夏の大雨の後、庭にムスクアザミが生えていました。
高校・英検2級
Botanists studied how musk thistle spread across dry grasslands during winter.

植物学者たちは、冬の間にムスクアザミが乾いた草原に広がる様子を研究しました。
TOEIC・ビジネス
The council approved a plan to remove musk thistle from public parks this year.

市議会は今年、公園からムスクアザミを除去する計画を承認しました。
日常会話
Have you seen musk thistle growing by the fence?

フェンスのそばにムスクアザミが生えているのを見ましたか。

× I saw a thistle musk in the field.

○ I saw a musk thistle in the field.

英語の植物名では、修飾語の musk を thistle の前に置きます。

Q. 「ムスクアザミ」を英語で一言で言うと？

musk thistle と言います。ムスクアザミという植物を指す一般的な英語名です。

Q. musk thistle はどんな植物ですか？

musk thistle は、とげのある二年草のアザミです。花がやや麝香のような香りを持つことから、この名前が付いています。

Q. 「ムスクアザミ」の英語を園芸でどう使いますか？

園芸や植物の防除では、Musk thistle is growing in the garden. のように、植物名として musk thistle を使います。