ムクドリ属

「ムクドリ属」の英語

「ムクドリ属」は英語で Sturnus と言います。文中で属であることを明示する場合は the genus Sturnus と表現します。学名の Sturnus は通常イタリック体で表記します。

「ムクドリ属」の英語の使い分け

例文

The genus Sturnus was named by Linnaeus in 1758.

ムクドリ属は1758年にリンネによって命名されました。

英英

A genus name in the starling family (Sturnidae) used in scientific classification to refer to certain starling species.

語源

Sturnusは、ラテン語でムクドリを指す語に由来する属名で、リンネらの分類で学名として定着した。

コラム

  • 学術文献ではSturnusは属名として斜体で表記され、含まれる種は研究により見直されることがある

例文

The genus Sturnus includes the common starling.

ムクドリ属にはコモンムクドリが含まれる。

英英

A taxonomic genus of birds in the starling family that includes the common starling and related species.

語源

genus Sturnusは、ラテン語の genus(分類群)と Sturnus(ラテン語でムクドリを指す語)から成る学名で、ムクドリ属を指す。

コラム

  • 学術的には genus Sturnus と表記して属を示し、日本語ではムクドリ属と訳して種のまとまりを表す。

「ムクドリ属」のレベル別の例文

「ムクドリ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × the Sturnus

    ○ Sturnus

    Sturnus は属名そのものなので、通常は固有名詞として冠詞を付けません。属であることを明示する場合は the genus Sturnus と言います。

「ムクドリ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ムクドリ属」を英語で一言で言うと?
学名なら Sturnus と言います。文中で属であることを明確にする場合は the genus Sturnus と表現します。
Q. Sturnus と the genus Sturnus の違いは?
Sturnus は属名そのものです。the genus Sturnus は、Sturnus が属を表す分類名だと明確に示す表現です。
Q. 「ムクドリ属」を英語の論文でどう書く?
学術文献では Sturnus または the genus Sturnus と書き、属名 Sturnus は通常イタリック体で表記します。

「ムクドリ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1