ムクドリ科

「ムクドリ科」の英語

「ムクドリ科」は英語で Sturnidae と言います。学名として単独で使うなら Sturnidae、文章中で分類上の科を説明するなら family Sturnidae が一般的です。図鑑や論文など、学術的な場面で使います。

「ムクドリ科」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Sturnidae
学名として使う、ムクドリ科を表す最も基本的な表現です。
The family Sturnidae includes many starling species.
ムクドリ科には多くのムクドリ類が含まれます。
family Sturnidae
文章中で分類上の科を明確に説明する学術的な表現です。
Several species in the family Sturnidae live in forests.
ムクドリ科の数種は森林に生息しています。

Sturnidae

意味

例文

Field guides often list several species in the family Sturnidae.

図鑑はしばしばムクドリ科に属する複数の種を掲載している。

コアイメージ

ムクドリやミヤマムクドリなどムクドリ科に属する鳥の集合を指す学名の分類名

英英

The taxonomic family Sturnidae, a group of passerine birds that includes starlings and mynas.

語源

Sturnidaeは、ラテン語の sturnus（ムクドリ）に科を表す接尾辞 -idae を付けた学名で、ムクドリ類を含む科名として用いられる。

コラム

  • 学名の語尾 -idae は動物の科を示すため、Sturnidae は学術的にはムクドリ科を指す表記として図鑑や論文で使われる

family Sturnidae

意味

例文

Many species in the family Sturnidae form large communal roosts.

ムクドリ科の多くの種は大きな群れでねぐらを作る。

コアイメージ

ムクドリ類を含む学術的な科名で、関連する種のまとまりを指す

英英

A taxonomic family name (Sturnidae) for passerine birds that includes starlings and mynas, used to denote this related group.

語源

family Sturnidaeは、学名Sturnidaeに由来しSturnus（ムクドリ属）を語根として科名を表す表現である

コラム

  • 学術文献ではfamily Sturnidaeと表記し和訳ムクドリ科は分類学上の単位を指すため例文はその群の行動を示す

「ムクドリ科」のレベル別の例文

「ムクドリ科」を英語にするときのよくある間違い

「ムクドリ科」の英語についてよくある質問

Q. 「ムクドリ科」を英語で一言で言うと？
Sturnidae と言います。学名なので、図鑑や論文などで使われます。
Q. Sturnidae と family Sturnidae の違いは？
意味はほぼ同じです。Sturnidae は学名そのもの、family Sturnidae は分類上の科であることを明示する表現です。
Q. 「ムクドリ科」の英語を図鑑でどう書きますか？
Sturnidae または family Sturnidae と書くのが一般的です。文中で分類単位を説明する場合は family Sturnidae が使えます。

「ムクドリ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1