ミンドロアノア

「ミンドロアノア」の英語

「ミンドロアノア」は英語で tamaraw と言います。学名は Bubalus mindorensis です。説明的に Mindoro dwarf buffalo と呼ぶこともあります。

「ミンドロアノア」の英語の使い分け

tamaraw
ミンドロアノアの最も一般的な英語名で、ニュース、日常的な説明、保全活動など幅広い場面で使われます。
The tamaraw is found only on Mindoro Island.
タマラオはミンドロ島にしか生息していません。
Bubalus mindorensis
ミンドロアノアの学名で、研究論文や正式な資料で使われます。
Researchers are studying Bubalus mindorensis in the wild.
研究者たちは野生のミンドロアノアを研究しています。
Mindoro dwarf buffalo
生物に詳しくない人にも意味が伝わりやすい説明的な英語名です。
The Mindoro dwarf buffalo is one of the world's rarest buffaloes.
ミンドロコビトスイギュウは世界で最も珍しい水牛の一種です。

「ミンドロアノア」の例文

The Anoa mindorensis is endemic to Mindoro, Philippines.

ミンドロアノアはフィリピンのミンドロ島固有種です。

英英

The binomial name of a small wild buffalo (anoa) occurring only on Mindoro Island in the Philippines.

コラム

保全上注目される希少種を指す学名で、研究や保護活動の文脈で用いられる

「ミンドロアノア」のレベル別の例文

中学
We saw a tamaraw at the wildlife center.

私たちは野生動物センターでタマラオを見ました。
高校・英検2級
The tamaraw's small population makes conservation especially important.

タマラオの個体数が少ないため、保全が特に重要です。
TOEIC・ビジネス
The report recommends stronger protection for Bubalus mindorensis.

その報告書はミンドロアノアのさらなる保護を提言しています。
日常会話
Have you ever heard of the tamaraw?

タマラオって聞いたことがありますか。

「ミンドロアノア」を英語にするときのよくある間違い

× I saw tamaraw.

○ I saw a tamaraw.

通常、単数の動物を指す可算名詞 tamaraw には a が必要です。
× Bubalus Mindorensis

○ Bubalus mindorensis

学名では属名の先頭を大文字にし、種小名は小文字で始めます。

「ミンドロアノア」の英語についてよくある質問

Q. 「ミンドロアノア」を英語で一言で言うと？

最も一般的な英語名は tamaraw です。

Q. 「ミンドロアノア」の学名を英語でどう書く？

学名は Bubalus mindorensis と書きます。属名の Bubalus は大文字、種小名の mindorensis は小文字です。

Q. 「ミンドロアノア」には別の英語名がある？

説明的な別名として Mindoro dwarf buffalo と呼ばれることもありますが、一般的な名称は tamaraw です。

「ミンドロアノア」と関連する日本語の英語

絶滅危惧種endangered species

ほかの日本語から英語を引く