ミントの一種

「ミントの一種」の英語

「ミントの一種」は英語で mustang mint と言います。野山に自生する芳香のあるミントを指す通称で、地域や文献によって指す植物が異なる場合があります。一般的なミント全般には mint を使います。

「ミントの一種」の英語の使い分け

mustang mint
野山に自生することがある芳香のあるミントを指す通称です。地域や文献によって、指す種が異なる場合があります。
She brewed tea from fresh mustang mint leaves after the hike.
彼女はハイキングの後、新鮮なマスタングミントの葉でお茶を淹れました。

コアイメージ

ミントの一種で、野山に自生し芳香のある葉を持つ植物

英英

A species of mint with aromatic leaves, typically growing wild and sometimes used for infusions or flavoring.

語源

mustang mintは、英語のmustang（野生の馬）とmint（ミント）が結びついた通称で、野生地に自生するミントを指す呼び名から生じた

コラム

英語圏では通称として使われるため地域や文献で指す種が異なる場合がある

「ミントの一種」のレベル別の例文

中学
This mustang mint has a fresh, pleasant smell.

このマスタングミントは、爽やかでよい香りがします。
高校・英検2級
The guide identified the plant as mustang mint during our walk.

ガイドは散策中に、その植物をマスタングミントだと特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report notes that mustang mint may refer to different species.

その報告書は、マスタングミントが異なる種を指す場合があると記しています。
日常会話
Have you ever smelled mustang mint?

マスタングミントの香りを嗅いだことがありますか。

「ミントの一種」の英語についてよくある質問

Q. 「ミントの一種」を英語で一言で言うと？

mustang mint と言います。ただし、英語圏では地域や文献によって指す植物が異なる場合があります。

Q. mustang mint は普通の mint とどう違いますか？

mint はミント全般を指し、mustang mint はミントの一種を指す通称です。

Q. 「ミントの一種」を英語の説明文でどう言いますか？

英語では “mustang mint is a type of mint” と表現できます。植物の種類を説明するときに使える言い方です。

「ミントの一種」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く