ミズアラム

「ミズアラム」の英語

「ミズアラム」は英語で water arum と言います。水辺や湿地に生える植物を指す固有の呼び名です。園芸植物のカラー一般ではなく、この植物を説明するときに使います。

「ミズアラム」の英語の使い分け

「ミズアラム」の例文

The water arum blooms with a single white spathe in late spring.

そのミズアラムは晩春に白い苞を一つつけて咲く。

コアイメージ

水辺や湿地に生えるサトイモ科の多年草で、晩春に白い苞を一つつけて咲く植物をさす

英英

A perennial arum (Calla palustris) that grows in wetlands and produces a single white spathe surrounding a spadix in late spring.

語源

water arumは、英語のwater(生育地の水)とarum(サトイモ科の植物を指す語)が合わさった複合語で、水辺に生育するサトイモ科植物を表す英名。

コラム

  • ミズアラムは野生のCalla palustrisを指す呼び名で、観察では白い単一の苞と中央の肉穂花序でカラー類の園芸種と区別されることが多い。

「ミズアラム」のレベル別の例文

「ミズアラム」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is a water plant.

    ○ This is a water arum.

    water plant は水生植物全般を指し、植物名として特定できません。

「ミズアラム」の英語についてよくある質問

Q. 「ミズアラム」を英語で一言で言うと?
water arum と言います。水辺や湿地に生える特定の植物を指す名前です。
Q. 「ミズアラム」とカラーは同じ植物ですか?
water arum はミズアラムという特定の植物名です。カラー類の園芸品種全般を指す言葉ではありません。
Q. 「ミズアラム」の学術的な説明で使える英語は?
water arum が一般的な英語名です。植物の観察記録や説明文で使えます。

「ミズアラム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1