マラキシス属

「マラキシス属」の英語

「マラキシス属」は英語で Malaxis と言います。学名として使うときは Malaxis が基本で、説明文では genus Malaxis と表すこともあります。どちらもラン科の属名を指し、学術文献では斜体にします。

「マラキシス属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Malaxis
学名として使う、マラキシス属の基本的な表し方です。
Malaxis is a small genus of terrestrial orchids found worldwide.
マラキシス属は、世界各地に見られる小型の地生ランの属です。
genus Malaxis
論文などで「マラキシス属」を明確に説明する表現です。
Researchers discovered a new species in the genus Malaxis.
研究者たちはマラキシス属で新種を発見しました。

Malaxis

意味

例文

Malaxis is a small genus of terrestrial orchids found worldwide.

マラキシス属は世界中に分布する小型の地生ランの属です。

英英

A genus of small terrestrial orchids in the family Orchidaceae, comprising multiple species found worldwide.

コラム

  • 学名Malaxisはラン科の小型地生ランを指す属名で、学術文献では属名をイタリック体で表記し先頭を大文字にする

genus Malaxis

意味

例文

Researchers discovered a new species in the genus Malaxis.

研究者はマラキシス属の新種を発見した。

英英

A genus of small terrestrial orchids in the family Orchidaceae.

コラム

  • 学術文献では属名を斜体で先頭のみ大文字に記し、マラキシス属は論文中で Malaxis と表記されることが多い。

「マラキシス属」のレベル別の例文

「マラキシス属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Malaxis is a species.

    ○ Malaxis is a genus.

    Malaxisは個々の種ではなく、複数の種を含む属名です。

  • × malaxis

    ○ Malaxis

    学名の属名は、先頭を大文字で書くのが基本です。

「マラキシス属」の英語についてよくある質問

Q. 「マラキシス属」を英語で一言で言うと？
学名としては Malaxis と言います。属であることを明示する場合は genus Malaxis が一般的です。
Q. Malaxis と genus Malaxis の違いは？
Malaxisは属名そのものです。genus Malaxisは「マラキシス属」という分類群であることを明確にする表現です。
Q. 「マラキシス属」を論文でどう書きますか？
属名は Malaxis とし、学術文献では通常、斜体で表記します。初出時などに genus Malaxis と書くこともあります。

「マラキシス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1