マホエ

「マホエ」の英語

「マホエ」は英語で mahoe と言います。木材や樹木の名前として使う専門的な語で、家具や木工の説明ではそのまま mahoe と表します。日常会話ではあまり登場しません。

「マホエ」の英語の使い分け

mahoe
木材名として、家具や木工の説明で使う専門的な語です。
The cabinet is made from mahoe.
その戸棚はマホエで作られています。

「マホエ」の例文

Carpenters value mahoe for its smooth grain and durability.

大工は滑らかな木目と耐久性のためにマホエを重宝する。

コアイメージ

マホエは職人に好まれる木材名で、滑らかな仕上がりと耐久性を理由に家具材に用いられる

英英

wood favored by carpenters for its fine, smooth finish and good durability, often marketed as blue mahoe.

語源

mahoeは、英語圏で用いられる通称がそのまま日本語に入った木材名で、流通名として使われる

コラム

木工や建具の分野で素材名として用いられる語で、色合いや仕上がりの良さにより実務の文脈で頻繁に見られる

「マホエ」のレベル別の例文

中学
This table is made of mahoe wood.

このテーブルはマホエ材でできています。
高校・英検2級
The builder selected mahoe for its smooth grain.

その建築業者は、滑らかな木目を理由にマホエを選びました。
TOEIC・ビジネス
Our catalog lists mahoe as a durable furniture material.

当社のカタログでは、マホエを耐久性のある家具材として掲載しています。
日常会話
What kind of wood is mahoe?

マホエってどんな木材？

「マホエ」を英語にするときのよくある間違い

× The cabinet is a mahoe.

○ The cabinet is made from mahoe.

マホエは家具ではなく、家具に使う木材の名前です。

「マホエ」の英語についてよくある質問

Q. 「マホエ」を英語で一言で言うと？

mahoe と言います。木材名や樹木名として使われる語です。

Q. 「マホエ材」は英語で何と言いますか？

mahoe wood または単に mahoe と言うのが一般的です。

Q. マホエは家具の英語ですか？

いいえ、家具そのものではなく、家具などに使われる木材の名前です。

「マホエ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く