ポーギーの一種

「ポーギーの一種」の英語

「ポーギーの一種」は英語で scup と言います。北西大西洋沿岸でとれる小型のタイ科の魚を指し、食材の説明や魚市場の文脈で使われます。

「ポーギーの一種」の英語の使い分け

「ポーギーの一種」の例文

A scup swims among the rocks near the shore.

小型のタイ科の魚が岸近くの岩の間を泳いでいる。

コアイメージ

北西大西洋沿岸でとれる、小型で白身のタイ科の海水魚。

英英

A small marine fish of the sparid family (commonly called a porgy), found in coastal waters of the Northwest Atlantic and often caught for food.

語源

scupは、語源不明で、アメリカ東海岸の方言名が定着した語と考えられる。

コラム

  • 英語圏の市場ではscupがporgyとして出回ることがあり、焼き物やフライなどの食材として扱われる。

「ポーギーの一種」のレベル別の例文

「ポーギーの一種」の英語についてよくある質問

Q. 「ポーギーの一種」を英語で一言で言うと？
scupが一般的な英語名です。小型のタイ科の海水魚を指します。
Q. scupとporgyの違いは？
scupはポーギーの一種を指す具体的な魚名で、porgyは複数の魚を含む分類名として使われます。
Q. 「ポーギーの一種」を料理や魚市場でどう言う？
料理や魚市場では、魚の名前としてscupと言えば通じます。複数ならscupのまま使うことも、scupsと言うこともあります。

「ポーギーの一種」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1