ポルフィリン色素

「ポルフィリン色素」の英語

「ポルフィリン色素」は英語で porphyrin と言います。ヘムやクロロフィルのもとになる化合物を指す、医学・生物学で使われる専門用語です。一般に pigment を付けずに porphyrin と表します。

「ポルフィリン色素」の英語の使い分け

「ポルフィリン色素」の例文

Cells use porphyrin to form heme that binds oxygen in blood.

細胞は酸素を結合するヘムを形成するためにポルフィリンを利用する。

コアイメージ

ヘムなどを作るテトラピロール環を持つ環状の色素化合物、ポルフィリン

英英

A class of cyclic organic compounds with a tetrapyrrole ring that coordinate metal ions to form prosthetic groups such as heme, involved in oxygen transport and electron transfer.

語源

porphyrinは、ギリシャ語 porphura「紫」＋化学物質を示す接尾辞 -in から、紫色を帯びる色素として名付けられ、テトラピロール環を持つ化合物群を指す。

コラム

  • ポルフィリンはヘムやクロロフィルのもとになる色素で、代謝異常ではポルフィリアという疾患名と関連して医学文献に登場しやすい。

「ポルフィリン色素」のレベル別の例文

「ポルフィリン色素」を英語にするときのよくある間違い

「ポルフィリン色素」の英語についてよくある質問

Q. 「ポルフィリン色素」を英語で一言で言うと？
porphyrin と言います。医学・生物学の文献で一般的に使われる専門用語です。
Q. porphyrin と pigment の違いは？
pigment は色素全般を指す一般語で、porphyrin は特定の環状化合物を指す専門用語です。
Q. 「ポルフィリン色素」の医学論文での言い方は？
医学論文では porphyrin が一般的です。ポルフィリンに関連する疾患は porphyria と呼ばれます。

「ポルフィリン色素」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1