ポリポディア科
「ポリポディア科」の英語
「ポリポディア科」は英語で Polypodiaceae と言います。学術名なので、植物学や園芸の図鑑、ラベルなどで使う表現です。文章では the family Polypodiaceae と表すこともあります。
「ポリポディア科」の英語の使い分け
the family Polypodiaceae
植物学や園芸の図鑑、ラベルで使う学術的な科名です。
This plant is classified in the family Polypodiaceae.
学術文献や分類表で、科名だけを簡潔に示す表現です。
「ポリポディア科」の例文
Gardeners often cultivate members of the family Polypodiaceae as houseplants.
園芸家はしばしばポリポディア科の構成種を観葉植物として栽培する。
コアイメージ
Polypodiaceaeという学名のシダの科で、多くの種が着生性で観葉植物として親しまれる
英英
The fern family Polypodiaceae, a taxonomic family that includes many epiphytic species commonly grown as ornamental or houseplants.
語源
family Polypodiaceaeは、分類階級のfamilyと属名Polypodiumに由来する接尾辞-aceaeから成り、科を示すラテン学名である
コラム
- 学術名はラテン語で斜体表記され、園芸ラベルや図鑑では科名と属名が併記されることが多い
「ポリポディア科」のレベル別の例文
- 中学
This fern is a member of the family Polypodiaceae.
- 高校・英検2級
The specimen was identified as a member of Polypodiaceae after its leaf tissue was examined.
- TOEIC・ビジネス
Please include the plant's family, Polypodiaceae, in the survey report.
- 日常会話
Do you know whether this fern belongs to Polypodiaceae?
このシダがポリポディア科かどうか知っていますか。
「ポリポディア科」を英語にするときのよくある間違い
× Polypodiaceae is a genus.
○ Polypodiaceae is a family.