ポリフェムスガ
「ポリフェムスガ」の英語
「ポリフェムスガ」は英語で Polyphemus moth と言います。学名は Antheraea polyphemus で、図鑑や研究など正式な識別が必要な場面で使います。日常的には Polyphemus moth が自然です。
「ポリフェムスガ」の英語の使い分け
一般の図鑑や会話で使う、ポリフェムスガの普通名です。
The Polyphemus moth is a large North American insect.
図鑑や研究論文で使う、種を特定する正式な学名です。
英英
a saturniid moth species known as the Polyphemus moth, characterized by large, translucent eyespots on each hindwing.
語源
Antheraea polyphemusは、学名で、種小名polyphemusは古代ギリシャの巨人Polyphemusの名に由来し、その眼のような斑が種名に反映された。
コラム
- 英語ではPolyphemus mothと呼ばれ、学名は国際的な識別に用いられ、日本語表記はポリフェムスガが一般的である。
「ポリフェムスガ」のレベル別の例文
- 中学
A Polyphemus moth has big spots on its wings.
ポリフェムスガには羽に大きな斑点があります。
- 高校・英検2級
Scientists recorded Antheraea polyphemus during a survey of local moth species.
- TOEIC・ビジネス
The museum's summer exhibit will feature the Polyphemus moth and other native species.
- 日常会話
I think that's a Polyphemus moth!
あれ、ポリフェムスガだと思います。
「ポリフェムスガ」を英語にするときのよくある間違い
× Polyphemus insect
この生き物は昆虫の中でもガの一種なので、mothを使います。