ボーイスカウト運動
「ボーイスカウト運動」の英語
「ボーイスカウト運動」は英語で the Scout movement と言います。特定の団体を指す場合は the Boy Scouts、隊員一人を指す場合は a Boy Scout と表現します。
「ボーイスカウト運動」の英語の使い分け
the Boy Scouts
特定の国や団体のボーイスカウト組織を指す表現で、運動全体を指す場合は the Scout movement が適切です。
the Scout movement
特定の団体に限らず、ボーイスカウト運動全体を述べる一般的な表現です。
隊員一人を指す名詞で、通常は a Boy Scout の形で使います。運動全体を指す表現ではありません。
コアイメージ
屋外活動や奉仕を通じて若者の成長とリーダーシップを育てる団体またはその隊員を指す
英英
A member of, or the organization of, a global youth movement focused on outdoor activities, character development, and community service.
語源
Boy Scoutは、20世紀初頭に英国でロバート・ベーデン＝パウエルが始めた青年運動の名称で、boy（青年）とscout（偵察者）が組み合わさっている。
コラム
- 先頭大文字の Boy Scouts は特定の組織名、小文字の boy scout は一般名詞として隊員や誠実な人物を指す用法の違いがある
「ボーイスカウト運動」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The Scout movement encourages young people to serve their communities through local projects.
- TOEIC・ビジネス
The Scout movement has played an important role in developing young people's leadership skills.
- 日常会話
I used to be in the Boy Scouts.
昔、ボーイスカウトに入っていました。
「ボーイスカウト運動」を英語にするときのよくある間違い
× I joined Boy Scout last year.
○ I joined the Boy Scouts last year.
団体に入る場合は、通常 the Boy Scouts のように定冠詞と複数形を使います。
× He is Boy Scouts.
○ He is a Boy Scout.
隊員一人を指すときは、単数形の Boy Scout に不定冠詞 a を付けます。