ボタンウズラ科
「ボタンウズラ科」の英語
「ボタンウズラ科」は英語で Turnicidae と言います。学術論文や図鑑などで使う分類名で、日常会話ではほとんど使いません。文中では the family Turnicidae とする形も一般的です。
「ボタンウズラ科」の英語の使い分け
学術論文や図鑑で使う、分類学上の科名を示す表現です。
This field guide includes the family Turnicidae.
この図鑑にはボタンウズラ科が掲載されています。
分類表や学名の一覧で、科名を簡潔に示します。
「ボタンウズラ科」の例文
The family Turnicidae consists of small birds known as buttonquails.
ボタンウズラ科はボタンウズラと呼ばれる小型の鳥から成る。
「ボタンウズラ科」のレベル別の例文
- 中学
Turnicidae is a family of small birds that live on the ground.
- 高校・英検2級
Researchers compared the nesting habits among species in the family Turnicidae.
- TOEIC・ビジネス
The report lists the family Turnicidae among the region's native bird families.
- 日常会話
Yes, it belongs to the family Turnicidae.
はい、それはボタンウズラ科に属します。
「ボタンウズラ科」を英語にするときのよくある間違い
× The family of Turnicidae consists of small birds.
○ The family Turnicidae comprises small ground-dwelling birds.
Turnicidae は科名なので、科名の前には通常 the family of ではなく the family Turnicidae を用います。