ボウリング用の靴

「ボウリング用の靴」の英語

「ボウリング用の靴」は英語で bowling shoes と言います。ボウリング場で借りる靴にも、自分で使う専用靴にも使える一般的な言い方です。左右一組の1足を指すときは a pair of bowling shoes と言い、片方の靴を指すときは a bowling shoe と言います。

「ボウリング用の靴」の英語の使い分け

bowling shoes
ボウリング用の靴を左右一組で指す、最も一般的な言い方です。
You can rent bowling shoes at the front desk.
受付でボウリング用の靴を借りられます。
bowling shoe
片方の靴や、靴の種類を単数で説明するときに使います。
This bowling shoe has a smooth sole.
このボウリング用の靴は滑らかな靴底です。

コアイメージ

ボウリング用の靴はボウリングでの投球時に滑りやすさと安定性を両立するための履物で、ソール構造が特徴となる

英英

A shoe intended for bowling that balances slide and stability during delivery, typically characterized by a sole engineered for controlled movement on the approach.

語源

bowling shoeは、bowling（球技名）とshoe（履物）という二つの語が組み合わさってできた語で、ボウリングで履く専用の靴を指す単純合成語である

コラム

ボウリング用の靴はレーン保護や投球操作のために専用設計されており、競技用とレンタル用で素材やソールの作りが異なる点が実用上の差異である

「ボウリング用の靴」のレベル別の例文

中学
I need to rent bowling shoes before the game.

試合の前にボウリング用の靴を借りる必要があります。
高校・英検2級
These bowling shoes help players slide safely during delivery.

このボウリング用の靴は、投球時に安全に滑るのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
Please return your bowling shoes after using the practice lane.

練習用レーンの使用後は、ボウリング用の靴を返却してください。
日常会話
Where can I rent bowling shoes?

ボウリング用の靴はどこで借りられますか。

「ボウリング用の靴」を英語にするときのよくある間違い

× bowling sneakers

○ bowling shoes

専用の靴は一般に bowling shoes と言います。
× a bowling shoes

○ a bowling shoe

a の後ろでは単数形 shoe を使います。

「ボウリング用の靴」の英語についてよくある質問

Q. 「ボウリング用の靴」を英語で一言で言うと？

bowling shoes と言うのが一般的です。ボウリング場で借りる靴にも、自分で使う専用靴にも使えます。

Q. bowling shoe と bowling shoes の違いは？

bowling shoes は左右一組のボウリング用の靴を指す一般的な複数形です。bowling shoe は片方の靴や、靴の種類を単数で指すときに使います。左右一組を a pair of bowling shoes と表すこともできます。

Q. 「ボウリング用の靴を借りる」は英語で何と言いますか？

rent bowling shoes と言います。例えば、You can rent bowling shoes at the front desk. です。

「ボウリング用の靴」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く