ペンテコステ派教会

「ペンテコステ派教会」の英語

「ペンテコステ派教会」は英語で Pentecostal church と言います。教会そのものを指すならこの表現が自然です。宗教や運動全体を指す場合は Pentecostalism と言います。

「ペンテコステ派教会」の英語の使い分け

Pentecostal church
ペンテコステ派に属する教会を指す、一般的で自然な表現です。
She attends a Pentecostal church in her town.
彼女は町にあるペンテコステ派教会に通っています。
Pentecostalism
個々の教会ではなく、ペンテコステ派というキリスト教の運動・伝統全体を指します。
Pentecostalism emphasizes speaking in tongues.
ペンテコステ派は異言を重視します。

「ペンテコステ派教会」の例文

The Pentecostal religion emphasizes speaking in tongues.

ペンテコステ派の宗教は異言を語ることを重視している。

コアイメージ

ペンテコステ派の宗教で、聖霊の働きと異言を重視するキリスト教の流れをさす

英英

A branch of Christianity (the Pentecostal religion) that emphasizes the work of the Holy Spirit and spiritual gifts such as speaking in tongues.

語源

Pentecostal religionは、五旬節（Pentecost、希 pentēkostē「五十日目」）に由来し、20世紀初頭の復興運動から発展して聖霊体験を重視する宗派名となった

コラム

ペンテコステ派の宗教は聖霊の賜物、特に異言や癒やしを重視するため、文脈によって宗派名・運動名・教会名のいずれかとして用いられることがある

「ペンテコステ派教会」のレベル別の例文

中学
My aunt attends a Pentecostal church every Sunday.

私のおばは毎週日曜日にペンテコステ派教会に通います。
高校・英検2級
Many Pentecostal churches emphasize healing and spiritual gifts.

多くのペンテコステ派教会は癒やしと霊的な賜物を重視します。
TOEIC・ビジネス
The report examines the growth of Pentecostalism worldwide.

その報告書は世界におけるペンテコステ派の広がりを調査しています。
日常会話
Do you go to a Pentecostal church?

ペンテコステ派の教会に通っているのですか。

「ペンテコステ派教会」を英語にするときのよくある間違い

× Pentecost church

○ Pentecostal church

教会を表す形容詞は Pentecostal です。

「ペンテコステ派教会」の英語についてよくある質問

Q. 「ペンテコステ派教会」を英語で一言で言うと？

Pentecostal church と言うのが一般的です。特定の教会を指す場合は a Pentecostal church とします。

Q. Pentecostal church と Pentecostalism の違いは？

Pentecostal church は個々のペンテコステ派教会を指し、Pentecostalism はペンテコステ派という宗教運動・伝統全体を指します。

Q. 「ペンテコステ派教会に通う」は英語でどう言う？

attend a Pentecostal church が自然です。例えば、I attend a Pentecostal church. と言えます。

「ペンテコステ派教会」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く