ベル形の果実

「ベル形の果実」の英語

「ベル形の果実」は英語で bell-shaped fruit と言います。ワックスアップル類の呼び名として bell apple、wax apple、rose apple が使われることもありますが、地域や植物種によって指すものが異なる場合があります。

「ベル形の果実」の英語の使い分け

  • bell-shaped fruit

    ベルのような形をした果実を一般的に説明する、最も分かりやすい表現です。

    The bell-shaped fruit has smooth, shiny red skin.

    そのベル形の果実は、なめらかでつやのある赤い皮をしています。

  • bell apple

    ワックスアップル類に使われることがある呼び名ですが、一般的な形状の説明には bell-shaped fruit のほうが適しています。

    In some regions, this fruit is called a bell apple.

    地域によっては、この果実をベルアップルと呼びます。

  • wax apple

    ワックスアップル類を指す呼び方で、流通や食文化の場面でよく使われます。

    You can find fresh wax apples at this market.

    この市場では新鮮なワックスアップルを買えます。

  • rose apple

    地域によってワックスアップル類を指しますが、別の植物種を指すこともあるため、文脈に注意が必要です。

    Some people call this fruit a rose apple.

    この果物をローズアップルと呼ぶ人もいます。

「ベル形の果実」の例文

The bell apple has a shiny red skin.

そのベル形の果実は光沢のある赤い皮をしている。

コアイメージ

ベル形の果実、特にワックスアップル類の果実を指す

英英

A bell-shaped tropical fruit, especially the wax apple (Syzygium samarangense), noted for its glossy skin and crisp flesh.

語源

bell appleは、bell（鐘）＋apple（果物）が結合した語で、鐘のような形をした熱帯果実を示す呼び名として生まれた。

コラム

  • ワックスアップルは英語でbell appleやwax apple、rose appleと呼ばれることがあり、同じ呼称でも品種や色、流通名が異なる場合がある

「ベル形の果実」のレベル別の例文

「ベル形の果実」を英語にするときのよくある間違い

「ベル形の果実」の英語についてよくある質問

Q. 「ベル形の果実」を英語で一言で言うと？
一般的には bell-shaped fruit と言います。ワックスアップル類の特定の呼び名としては bell apple が使われることもあります。
Q. bell apple と wax apple の違いは？
wax apple はワックスアップル類を指す比較的よく使われる呼び方です。bell apple はその仲間に使われることがありますが、地域や流通上の呼び方には違いがあります。
Q. 「ベル形の果実」を英語で説明するには？
It is a bell-shaped fruit. のように説明できます。特定の種類を指す場合は、Some people call it a bell apple. のように補足できます。

「ベル形の果実」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1