ヘンプネトル

「ヘンプネトル」の英語

「ヘンプネトル」は英語で hemp-nettle と言います。特定の種を指す学名は Galeopsis tetrahit で、Galeopsis はその属名です。

hemp-nettle
ヘンプネトルの一般的な英語名で、植物の名前として広く使えます。
The field was full of hemp-nettle in late summer.
その野原は晩夏になるとヘンプネトルでいっぱいでした。
Galeopsis tetrahit
ヘンプネトルの特定の一種を指す正式な学名で、植物学や標本の記録で使います。
The botanist identified the specimen as Galeopsis tetrahit.
その植物学者は標本を Galeopsis tetrahit と同定しました。
Galeopsis
ヘンプネトルを含む属全体を指す属名で、分類や研究で使います。
The study focused on the genus Galeopsis.
その研究は Galeopsis 属に焦点を当てました。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

The botanist identified the specimen as Galeopsis tetrahit.

植物学者はその標本をヘンプネトルと同定した。

養蜂家は昨夏、ヘンプネトルが多くのミツバチを引き寄せるのに気づいた。

外観がヘンプやイラクサに似ていることから名付けられたシソ科の属

Galeopsisは、外観の類似を示す語に由来する学名であり属名として植物の分類に用いられる

中学
I saw a hemp-nettle in the garden.

庭でヘンプネトルを見ました。
高校・英検2級
The researcher carefully examined a sample of hemp-nettle.

その研究者はヘンプネトルの標本を注意深く調べました。
TOEIC・ビジネス
Please enter hemp-nettle in the specimen log.

標本記録に hemp-nettle と入力してください。
日常会話
What kind of plant is that? — It's a hemp-nettle.

あれは何という植物？――ヘンプネトルだよ。

× Galeopsis Tetrahit

○ Galeopsis tetrahit

学名では属名を大文字、種小名を小文字で書きます。
× Galeopsis tetrahit is a kind of hemp.

○ Galeopsis tetrahit is a species in the genus Galeopsis.

ヘンプネトルは hemp（アサ）そのものではなく、Galeopsis 属の植物です。