プロパンガス販売業者

「プロパンガス販売業者」の英語

「プロパンガス販売業者」は英語で propane supplier と言います。propane gas supplier とも言えますが、propane supplier のほうが簡潔で自然です。gas company は都市ガスやプロパンガスなどを供給する会社全般を指す、より広い表現です。

「プロパンガス販売業者」の英語の使い分け

gas company
都市ガスやプロパンガスなどを供給する会社を広く指します。プロパンガスに限定した表現ではありません。
The gas company checked our meter yesterday.
ガス会社が昨日、私たちのメーターを確認しました。
propane supplier
プロパンガスの販売・供給業者だと明確に伝えたいときに使う、自然で具体的な表現です。
We contacted a propane supplier to arrange our next delivery.
次回の配達を手配するため、プロパンガス販売業者に連絡しました。

「プロパンガス販売業者」の例文

A gas company inspected the pipeline for leaks.

ガス会社が漏れを確認するために配管を点検した。

コアイメージ

ガス会社は家庭や企業にガスを供給する事業者

英英

A company that produces, transports, or distributes natural gas or other gases for residential, commercial, or industrial use.

語源

gas companyは、gasが17世紀に燃える気体を指す語として成立しcompanyがラテン語companio由来で会社を指す語であることから両者が結びつきガスを供給する会社を意味する複合語

コラム

gas companyは都市ガスやLPガスなどの気体燃料を供給する事業者を指しガスの種類や供給方式により事業形態が異なる点に注意

「プロパンガス販売業者」のレベル別の例文

中学
Our propane supplier delivers gas to our home.

私たちのプロパンガス販売業者は家にガスを配達します。
高校・英検2級
The local gas company provides reliable service throughout the area.

地元のガス会社は地域全体に信頼できるサービスを提供しています。
TOEIC・ビジネス
Please contact our propane supplier before placing your next order.

次の注文をする前に、当社のプロパンガス販売業者にご連絡ください。
日常会話
Which gas company do you use?

どのガス会社を使っているのですか。

「プロパンガス販売業者」の英語についてよくある質問

Q. 「プロパンガス販売業者」を英語で一言で言うと？

一般的には propane supplier と言えます。propane gas supplier とも言えますが、propane supplier のほうが簡潔で自然です。

Q. gas company と propane supplier の違いは？

gas company は都市ガスやプロパンガスを供給する会社全般を指します。propane supplier はプロパンガスの供給業者に限定した表現です。

Q. 「プロパンガス販売業者」のビジネスでの言い方は？

propane supplier が具体的で、取引先や業者を指すビジネス文書でも使いやすい表現です。

「プロパンガス販売業者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く