プレッシャーの強い環境

「プレッシャーの強い環境」の英語

「プレッシャーの強い環境」は英語で a high-pressure environment と言います。職場や業務など、強いプレッシャーがかかる環境を客観的に表す一般的な表現です。比喩的に緊張や重圧が高まった状況を表すなら、a pressure cooker も使えます。

「プレッシャーの強い環境」の英語の使い分け

「プレッシャーの強い環境」の例文

I cooked beans in a pressure cooker.

私は圧力鍋で豆を煮ました。

コアイメージ

内部を密閉して蒸気の圧力で短時間に食材を加熱する調理器具である圧力鍋

英英

A cooking vessel that traps steam to raise pressure and temperature, enabling faster cooking than conventional pots.

語源

pressure cookerは、pressure（圧力）とcooker（調理器具）から成る複合語で、蒸気圧を利用する調理法を表す

コラム

  • 英語でpressure cookerは調理器具を指すほか比喩的に緊迫した状況やプレッシャーの強い環境を表すことがある

「プレッシャーの強い環境」のレベル別の例文

「プレッシャーの強い環境」を英語にするときのよくある間違い

「プレッシャーの強い環境」の英語についてよくある質問

Q. 「プレッシャーの強い環境」を英語で一言で言うと？
一般的には high-pressure environment と言います。比喩的に強い緊張状態を表す場合は pressure cooker も使えます。
Q. pressure cooker と high-pressure environment の違いは？
pressure cooker は緊張や重圧が高まった状況を表す比喩です。high-pressure environment は、強いプレッシャーがかかる環境を客観的に説明します。
Q. 「プレッシャーの強い環境」をビジネス英語でどう言う？
職場や業務環境については high-pressure environment が自然です。例えば、The job puts me in a high-pressure environment. と言えます。

「プレッシャーの強い環境」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1