ブルセラ菌

「ブルセラ菌」の英語

「ブルセラ菌」は英語で Brucella と言います。動物や人に感染する細菌の属名で、学術・医療の文脈で使われます。具体的な菌種を指す場合は、種名を添えて表します。

「ブルセラ菌」の英語の使い分け

Brucella
動物や人に感染する細菌の属名を指す、医学・生物学の正式な表現です。
The test detected Brucella in the sample.
検査で検体からブルセラ菌が検出されました。

「ブルセラ菌」の例文

The outbreak was traced to unpasteurized cheese contaminated with Brucella.

その発生はブルセラ菌で汚染された非加熱チーズが原因であると特定された。

コアイメージ

動物や人に感染する細菌の属名を指す

英英

A genus of Gram-negative bacteria that infects mammals and includes species that cause brucellosis, a zoonotic disease.

語源

Brucellaは、スコットランドの医師David Bruceの姓にちなみ命名された細菌属である。

コラム

学名Brucellaは家畜や野生動物由来の種を含み、未加熱乳製品を介した人への感染が知られる

「ブルセラ菌」のレベル別の例文

中学
The test found Brucella in the animal.

検査でその動物からブルセラ菌が見つかりました。
高校・英検2級
Researchers studied how Brucella spreads among livestock.

研究者たちはブルセラ菌が家畜の間でどのように広がるかを調べました。
TOEIC・ビジネス
The laboratory confirmed the presence of Brucella in the imported food sample.

研究所は輸入食品の検体からブルセラ菌が検出されたことを確認しました。
日常会話
The doctor said the milk might contain Brucella.

医師は、その牛乳にブルセラ菌が含まれているかもしれないと言いました。

「ブルセラ菌」を英語にするときのよくある間違い

× Brucella germ

○ Brucella

Brucellaだけで細菌の属名を表せるため、germを足す必要はありません。

「ブルセラ菌」の英語についてよくある質問

Q. 「ブルセラ菌」を英語で一言で言うと？

Brucellaと言います。細菌の属名なので、医学や生物学の文脈で使われます。

Q. Brucellaはどんな意味ですか？

動物や人に感染する細菌の属名です。具体的な菌種を指す場合は、種名を添えて表します。

Q. 「ブルセラ菌」を英語の報告書でどう書きますか？

Brucellaと書くのが一般的です。例として、The test detected Brucella in the sample.のように使います。

「ブルセラ菌」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く