ブラフイ語

「ブラフイ語」の英語

「ブラフイ語」は英語で Brahui と言います。パキスタンやイランで話されるドラヴィダ語族の言語を指します。言語名なので、通常は speak Brahui や the Brahui language の形で使います。

「ブラフイ語」の英語の使い分け

Brahui
ブラフイ語という言語名を表す、標準的で一般的な言い方です。
This website provides basic information about Brahui.
このウェブサイトでは、ブラフイ語の基本情報を紹介しています。

「ブラフイ語」の例文

Brahui is a Dravidian language spoken mainly in Pakistan and Iran.

ブラフイ語は主にパキスタンとイランで話されるドラヴィダ語族の言語だ。

コアイメージ

パキスタンとイランで話される、ドラヴィダ語族に属する孤立した言語

英英

A Dravidian language spoken mainly in the Balochistan region of Pakistan and in parts of Iran; geographically isolated from other Dravidian languages.

語源

Brahuiは、民族名Brahuiに由来する言語名で、ドラヴィダ語族に属するが周囲のイラン語派から地理的に孤立して発展した。

コラム

地理的に他のドラヴィダ諸語から離れているため、独自の語彙体系を維持しつつ周辺言語の影響も受けている。

「ブラフイ語」のレベル別の例文

中学
I heard Brahui on a language-learning program.

語学番組でブラフイ語を聞きました。
高校・英検2級
Linguists compare Brahui with other Dravidian languages to trace historical connections.

言語学者は、歴史的なつながりをたどるためにブラフイ語を他のドラヴィダ諸語と比較します。
TOEIC・ビジネス
The report recommends funding to document Brahui for future generations.

その報告書は、後世のためにブラフイ語を記録する資金の提供を勧めています。
日常会話
Have you studied Brahui?

ブラフイ語を勉強したことがありますか。

「ブラフイ語」を英語にするときのよくある間違い

× I speak the Brahui.

○ I speak Brahui.

言語名は、speak の後では通常、冠詞を付けません。

「ブラフイ語」の英語についてよくある質問

Q. 「ブラフイ語」は英語でどう書きますか？

Brahui とつづります。言語名として使う場合は、通常、大文字で始めます。

Q. ブラフイ語はどこで話されていますか？

主にパキスタンとイランで話されています。

Q. ブラフイ語を英語で説明するには？

「パキスタンとイランで主に話されるドラヴィダ語族の言語」と説明するのが自然です。

「ブラフイ語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く