ブラスボタン
「ブラスボタン」の英語
「ブラスボタン」は英語で brass buttons と言います。一般名としては複数の植物を指すことがあり、特定の種を正確に示すときは学名 Cotula coronopifolia を使います。
「ブラスボタン」の英語の使い分け
花の形に由来する一般名で、日常の説明や植物図鑑で使います。
特定の種を指す学名で、植物学や専門的な文章で使います。
英英
A small marsh plant in the daisy family (species Cotula coronopifolia) with clustered, button-like yellow flower heads, commonly called brass buttons.
コラム
- 学名Cotula coronopifoliaは種名であり、英語の一般名brass buttonsは花の形状に由来して複数種に使われる普通名である。
「ブラスボタン」のレベル別の例文
- 中学
We found brass buttons near the river yesterday.
- 高校・英検2級
This guide identifies brass buttons found throughout the island.
- TOEIC・ビジネス
The company's environmental report lists Cotula coronopifolia as a wetland species.
- 日常会話
What are those yellow brass buttons?
「ブラスボタン」を英語にするときのよくある間違い
× I saw a brass button.
○ I saw brass buttons.
植物の一般名は通常、複数形で使います。
× Cotula Coronopifolia
学名は属名の頭文字だけを大文字にします。