ブチルエステルにする

「ブチルエステルにする」の英語

「ブチルエステルにする」は英語で butylate と言います。有機合成で使う専門用語で、分子にブチル基を導入して性質を変える操作を指します。論文や実験手順では名詞形 butylation も使われます。

butylate
有機合成の論文や実験手順で使う専門的な動詞です。
Chemists butylate the compound to improve its solubility.
化学者は溶解性を高めるため、その化合物をブチルエステルにします。

分子にブチル基を導入して置換やエステル化を行い性質を変えることを指す

butylateは、英語のbutyl（4炭素のアルキル基）と化学で作用を示す接尾辞 -ate の結合から生じ、ブチル基を導入して化合物をブチル化することを表す。

中学
The researchers butylated the acid in the laboratory.

研究者たちは実験室でその酸をブチルエステルにしました。
高校・英検2級
The team butylated the compound before testing its chemical stability.

チームは化学的安定性を試験する前に、その化合物をブチルエステルにしました。
TOEIC・ビジネス
The report states that the sample was butylated during the final synthesis step.

報告書には、最終合成段階で試料をブチルエステルにしたと記載されています。
日常会話
Did you butylate the sample already?

もうその試料をブチルエステルにしたのですか。

Q. 「ブチルエステルにする」を英語で一言で言うと？

butylate が対応する専門用語です。過去形は butylated です。

Q. butylate はどんな場面で使いますか？

有機合成の論文や実験手順など、専門的な場面で使います。

Q. 「ブチルエステルにする」の名詞形は何ですか？

butylation です。ブチル基を導入する操作や反応を指します。