フロリダ産小型淡水魚

「フロリダ産小型淡水魚」の英語

「フロリダ産小型淡水魚」は英語で Jordanella floridae と言います。これは一般名ではなく学名なので、学術文献や魚類の説明で使います。学名は通常、属名を大文字、種小名を小文字で表し、斜体にします。

「フロリダ産小型淡水魚」の英語の使い分け

「フロリダ産小型淡水魚」の例文

During fieldwork, we observed Jordanella floridae in brackish marshes.

現地調査で私たちは汽水の湿地でフロリダ産小型淡水魚を観察した。

英英

A small freshwater fish species native to Florida, identified by the scientific name Jordanella floridae and commonly found in coastal marshes and ponds where fresh and brackish water mix.

コラム

  • 学術文献では学名は斜体で、属名は大文字始まり、種小名は小文字で表記する

「フロリダ産小型淡水魚」のレベル別の例文

「フロリダ産小型淡水魚」を英語にするときのよくある間違い

  • × Jordanella Floridae

    ○ Jordanella floridae

    属名は大文字、種小名は小文字で表します。

「フロリダ産小型淡水魚」の英語についてよくある質問

Q. 「フロリダ産小型淡水魚」を英語で一言で言うと?
学名の Jordanella floridae と言います。一般名ではなく、学術的な場面で使われる表現です。
Q. Jordanella floridae の大文字と小文字は?
属名の Jordanella は大文字、種小名の floridae は小文字で書きます。通常は全体を斜体にします。
Q. 「フロリダ産小型淡水魚」の学名を文中でどう書きますか?
Jordanella floridae のように書きます。学術文献では、属名と種小名を分けずに続けて表記します。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1