フリチラリア・アフィニス
「フリチラリア・アフィニス」の英語
「フリチラリア・アフィニス」は英語で Fritillaria affinis と言います。これは英語の一般名というより植物の学名で、英語の一般名としては chocolate lily と呼ばれることがあります。
「フリチラリア・アフィニス」の英語の使い分け
植物の学名として使う正式な表記です。学術文献では通常、属名と種小名を斜体にします。属名は大文字、種小名は小文字で始めます。
英英
A bulbous perennial native to western North America that produces nodding, dark, checkered, bell-shaped flowers in spring; commonly called the chocolate lily.
語源
Fritillaria affinisは、属名Fritillariaがラテン語由来で球根性植物群を指し、種小名affinisはラテン語で「近縁の」を意味する。
コラム
- 学名は斜体で属名Fritillariaは頭文字大文字、種小名affinisは小文字で表記するのが学術的慣例で、地域名としてchocolate lilyと呼ばれることがある。
「フリチラリア・アフィニス」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers recorded where Fritillaria affinis grows naturally.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies Fritillaria affinis as a native plant species.
- 日常会話
Have you ever seen Fritillaria affinis in the wild?
「フリチラリア・アフィニス」を英語にするときのよくある間違い
× Fritillaria Affinis
学名では、属名の頭文字を大文字にし、種小名は小文字で書きます。通常は属名と種小名の両方を斜体にします。