フリチラリア

「フリチラリア」の英語

「フリチラリア」は英語で checkered lily と言います。花びらの格子模様に由来する英語名で、学名を使う場合は Fritillaria meleagris と表します。園芸や植物の話で使われます。

「フリチラリア」の英語の使い分け

checkered lily
花びらに格子模様があるフリチラリアを指す一般的な英語名です。
We planted a checkered lily near the garden path.
私たちは庭の小道の近くにフリチラリアを植えました。

「フリチラリア」の例文

The garden had a checkered lily blooming by the pond.

庭園の池のそばでフリチラリアが咲いていた。

コアイメージ

格子状の斑点が入った下向きの小さな花、フリチラリアを指す

英英

A bulbous plant (Fritillaria meleagris) bearing nodding, bell-shaped flowers patterned with a distinctive checkered or tessellated marking, grown as an ornamental in spring gardens.

語源

checkered lilyは、英語のcheckered（格子模様の）＋lily（ユリに似た花）の合成語で、学名Fritillariaはラテン語fritillus（さいころ入れ）に由来し花弁の格子模様を表す

コラム

英語名は花弁の格子模様を直訳したもので、学名や日本名フリチラリアはその見た目に由来する呼び名である。庭園や湿った草地で春に見られることが多い

「フリチラリア」のレベル別の例文

中学
The checkered lily has a beautiful pattern.

そのフリチラリアには美しい模様があります。
高校・英検2級
A checkered lily blooms beside the pond each spring.

毎年春になると、池のそばでフリチラリアが咲きます。
TOEIC・ビジネス
The botanical garden's annual report lists the checkered lily among its spring highlights.

その植物園の年次報告書は、春の見どころの一つとしてフリチラリアを挙げています。
日常会話
Look at that checkered lily!

あのフリチラリアを見て！

「フリチラリア」を英語にするときのよくある間違い

× grid lily

○ checkered lily

grid lily は通常使われない直訳表現です。花びらの格子模様を表す英語名には checkered lily を使います。

「フリチラリア」の英語についてよくある質問

Q. 「フリチラリア」を英語で一言で言うと？

checkered lily と言います。花びらの格子模様に由来する呼び名です。

Q. フリチラリアの学名は英語で何と言いますか？

学名は Fritillaria meleagris です。英語名の checkered lily と使い分けられます。

Q. フリチラリアを植物園や園芸の説明でどう言いますか？

一般的には checkered lily と言います。正式な植物名を示す場合は学名を添えることがあります。

「フリチラリア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く