フラン-2-カルバルデヒド
「フラン-2-カルバルデヒド」の英語
「フラン-2-カルバルデヒド」は英語で furfural（furfuraldehyde）と言います。furfural がより一般的な短い名称で、furfuraldehyde は化学・工業分野で使われる別名です。糖質やバイオマスから製造され、樹脂製造などに利用されます。
「フラン-2-カルバルデヒド」の英語の使い分け
化学・工業分野で使われる、この化合物の別名です。
Furfuraldehyde is used as a precursor in resin manufacturing.
化学・工業分野で広く使われる、より一般的な短い名称です。
「フラン-2-カルバルデヒド」の例文
furfuraldehyde is widely used as a precursor in resin manufacturing.
フラン系アルデヒドは樹脂製造の前駆体として広く用いられている。
コアイメージ
フラン環の2位にアルデヒド基を持つ、フラン系アルデヒドの代表的な化合物
英英
A representative furan-derived aldehyde with an aldehyde group at the 2‑position; commonly called furfural and used industrially as a precursor in resins and solvents.
語源
furfuraldehydeは、furanとaldehydeの結合による語で、慣用名furfuralはIUPAC名furan-2-carbaldehydeに対応する
コラム
- バイオマス由来の糖の加熱分解で得られ、樹脂や溶媒の前駆体として工業的に利用される
「フラン-2-カルバルデヒド」のレベル別の例文
- 中学
Furfuraldehyde is used to make some resins.
- 高校・英検2級
Furfural is obtained by heating sugars from agricultural waste.
- TOEIC・ビジネス
Our plant produces furfuraldehyde for industrial chemical applications.
- 日常会話
Have you heard of furfural before?
フルフラールって聞いたことがありますか。
「フラン-2-カルバルデヒド」を英語にするときのよくある間違い
× furan aldehyde
一般的な直訳ではなく、化合物名として furfuraldehyde を使います。